本文重點
有旅客日前搭乘阿提哈德航空從阿布達比飛往桃園機場,降落時機上英文廣播為「Welcome back to Taiwan」,中文卻為「歡迎回到中國台灣」,遭質疑矮化主權。
外交部發言人蕭光偉表示,對該廣播內容矮化我方一事表達強烈抗議,重申中華民國台灣是主權獨立國家、與中華人民共和國互不隸屬是客觀事實,任何矮化做法政府與國人絕不接受。
外交部責成駐杜拜辦事處並協調民航局,向阿提哈德航空總部及在台代表提出嚴正交涉,要求更正、道歉並提出改進作為。阿提哈德總公司已致函民航局致歉,承諾全面檢視涉台廣播內容與旅客服務文件。
本文整理自公視新聞網報導,原始來源:https://news.pts.org.tw/article/823620
資料來源與編輯說明
B類:改寫自公視新聞網〈阿提哈德機上廣播稱中國台灣 外交部要求更正、道歉〉(2026-08-22)。主權表述依官方聲明引述。
查看原始文件 ↗


